Clik here to view.
נקרענו אליךְ : עיון בשיר של יעקב ביטון
הפנים של "יהלום שחור", אקריליק על בד, 2004 נקרענו אליךְ : עיון בשיר של יעקב ביטון בספר שיריו השני יעקב ביטון יוצר מתיזציה של סמליו. זאת שפה של מיתוס, אך בכדי להבין את המרחב המיתי, עלינו לחזור שוב הן...
View ArticleClik here to view.
מברלין באהבת מלאך: רשימה ראשונה של בן מהגרות
יום אחד קמתי ונסעתי. עזבתי עבודות. עזבתי אהבות. עזבתי משוררים ומשוררות. עזבתי משפחות. ונפרדתי יפה. כתבתי על כך את הפוסט הכי מצליח שלי בבלוג במאקו וגם פולואו אפ כתשובה ליאיר לפיד שגם עשה אפקט רעש של...
View ArticleClik here to view.
זהו בהחלט אחד השבועות הטובים בחיי: פרידה בברלין, גבעת עמל תנצח, רועי חסן וערס...
לא שייך לפה, לא שייך לכאן, עט על נייר מכתבים צהוב, מתי שמואלוף, 2014 שמעתי אותי ברדיו. ראיתי אותי בטלויזיה. קראתי עלי בעיתון. אני קיים!… (מיכה שיטרית) התופת של המהגרת (יצירה שלי), עטיפת ספרי החמישי...
View ArticleClik here to view.
איך נראית ההגירה מאיראן
סיפור חדש עלה לבלוג שלי והוא מספר על זוג מהגרים איראנים בברלין, אך כשתחשבו עמוק עליו, הוא גם חלק מהחיים של כל המהגרים היכן שלא יהיו ברלין האיראנית נקרא לו מוחמד. הוא ברח מאיראן. מהעיר משהד. הוא לא יכול...
View ArticleClik here to view.
אל תדחו את הקינה , הקשיבו לבלוז: תשובה לדברי ליסה פרץ בעיתון הארץ
ללא ביקורת על ישראל, אנחנו חוזרים ונופלים בדיוק לתוך פחי האנטישמיות והפשיזם שהביאו ליצירתה. עלינו להקשיב לקולות הדיאספוריים, ולא להניח חומה רגשית ופוליטית בשם ה"פטריוטיזם" שהוא בעצם המשך של דיכוי...
View ArticleClik here to view.
פסטיבל שער –פסטיבל השירה הבינלאומי ה-15 –הגירה, מקום ושפה
בסופ"ש הקרוב מופיע בפסטיבל שירה של הליקון שעוסק בנושא הגירה. אני די מתרגש כי כבר זמן רב לא שמעתי שירה ישראלית וגם לא השמעתי את שירי מול קהל ישראלי. השבוע הקראתי שירה ביחד עם הבסיסט גידי פרחי במועדון...
View ArticleClik here to view.
"וְהִנֵּה אֲנִי עוֹמֵד עִם הַמִּזְוָדָה, וְהַסְּפָרִים בְּיָדִי…"
ציור: מאיר פיצחזדה שירים חדשים באתר סלונט סַכָּנָה כָּל אוֹתָן הַשָּׁנִים שֶׁכָּתַבְתִּי עַל הַהֲגִירָה שֶׁל הוֹרַי כָּל אוֹתָן הַשָּׁנִים שֶׁהִגַּרְתִּי לַהֲגִירָתָם נָפְלוּ פִּתְאֹם,...
View ArticleClik here to view.
הגירה של הספרות הישראלית לברלין
מאמר נפלא של ד"ר יעל אלמוג על הספרות הישראלית בברלין וכולל התייחסות מדויקת לספרי מקלחת של חושך וסיפורים נוספים. אספר כי כשכתבתי את החלק השלישי של הסיפורים לא חשבתי על ההתקבלות, אלא רק לכתוב על...
View ArticleClik here to view.
פרסום ראשון שלי בגרמנית
פרסום ראשון שלי בגרמנית. ייחלתי לכך המון זמן. חמש שנים שאני פה. והנה מצאתי מוציא לאור שגם יוציא בסוף השנה את אסופת שיריי. או יותר הוא מצא אותי. ראשית הוא הזמין אותי להרצות על ההגירה של הוריי לישראל...
View ArticleClik here to view.
המסה "עברית טריה על הסכין הזר"בכתב העת "מאזניים"
"שאלת האינטימיות לגבי השפה היא שאלה חשובה מבחינתי. האם אני כותב באינטימיות של העברית? של האנגלית? או אפילו של הגרמנית? אלו תהליכים איטיים, שבהם אתה מפתח רגש לשפת הכתיבה." כתב העת מאזניים פרסם את המסה...
View Article